Le lendemain de l'interdiction de publication du "Chevalier de Saint-Hélène, très rapidement, des mouchards prévinrent les agents du Bureau Impérial de la Répression Insurrectionnelle que "L'Impertinent", journal pourtant conservateur et favorable au régime impérial allait imprimer une édition critique envers le pouvoir. Certes ce dernier n'était que peu inquiet. "Le Monde Impérial" restait de loin le journal le plus lu du Belondor, mais cette fronde généralisée des journaux l'exaspérait. Alors que L'Empereur toujours malade était terré dans son lit, ils semblaient vouloir en profiter... Les agents étaient venus nombreux, ils étaient cinq... habillés en civil. Il s'adressèrent au directeur de la rédaction :
- Bonsoir Sieur,
Nous avons été informés par de véritables serviteurs de leur Patrie que vous comptiez publier des articles diffamant envers Sa Majesté, le Premier Consul et les lois de l'Empire...