En voyant Shingen entrer dans la salle de repetition, le baron dit :
- Cher ami, bonjour, installer vous. J'ai écrit une oeuvre militaire, vous me dirai si elle vous plaît ?
Regardant son orchestre il dit :
- Vous prêt messieurs et mesdames.
6....4....demi , on y va !
http://student.sipoonlukio.com/~kontiopyry/misc/Ravel%20-%20Bolero.mp3
Après avoir interprèter l'oeuvre le baron dit :
bravo, messieurs et mesdames !
Alors, Shingen, je peux vous appellez Shingen ? Sa vous plaît ?
...