Le fonctionnaire municipal chargé de valider les recensements - entre autres tâches plus ou moins ingrates - regarda attentivement l'ensemble des informations données par le formulaire, puis, il releva la tête et dit :
- Eh bien Mademoiselle, tout est en place. Les services de la municipalité vous souhaitent une bonne journée !
Le formulaire fut alors validé par ses soins.